Horst Walthers transcription using latin letters for persian symbols (فارسى)

In order to input Persian letter even without having a Persian keyboard at hand I created a transcription.

A short program translates this representation into the appropriate coding for the target system.

First I wrote such a program for the tranlation into Persian HTML-Code using FORTRAN IV, converted it into FORTRAN77, transferred it later to Turbo Pascal and just recently re-wrote it in Java. Using my latest Javascript version you can easily write in Persian HTML letters.

No. Letter Transscription فارسى
1 alef A+ آ ااا
2 be B ب ببب
3 pe P پ پپپ
4 te T ت تتت
5 se S- ث ثثث
6 jim J ج ججج
7 cim C چ چچچ
8 hhe H+ ح ححح
9 xe X خ خخخ
10 daal D د ددد
11 zaal Z+ ذ ذذذ
12 dje J+ ژ ژژژ
13 re R ر ررر
14 ze Z ز ززز
15 ssin S س سسس
16 schin S/ ش ششش
17 saad S+ ص صصص
18 zaad Z- ض ضضض
19 tejn T/ ط ططط
20 zejn Z/ ظ ظظظ
21 ejn !+ ع ععع
22 ghein G+ غ غغغ
23 fe F ف ففف
24 ghaaf Q ق ققق
25 kaaf K ک ککک
26 gaaf G گ گگگ
27 laam L ل للل
28 mim M م ممم
29 nun N ن ننن
31 he H ه ههه
30 waaw U و ووو
32 ja I ی ییی
33 fathe O ُ
34 kasre A َ
35 zamme E ِ
36 sokun Y ْ
37 hamze ! ٌ
38 Tajdid V ّ
39 Punkt . .
40 Komma , ،
41 FrageZeichen ? ؟
42 KlammerAuf ) (
43 KlammerZu ( )
44 DoppelPunkt : :
45 Semicolon ; ؛
46 Star * ٭
47 Zero 0 ٠
48 One 1 ١
49 Two 2 ٢
50 Three 3 ٣
51 Four 4 ٤
52 Five 5 ٥
53 Six 6 ٦
54 Seven 7 ٧
55 Eight 8 ٨
56 Nine 9 ٩
57 nuuaan N+
58 heaat H/ ة ةةة
59 jaaat I+ ي ييي
60 Blank _
61 Plus + +
62 Slash / /
63 Minus - ـ
Horst Walther, Hamburg