Fritz Wolff

Horst Walthers Shahnameh(شاهنامِه)-Wörterbuch

Die vorliegende Invertierung des Glossars von Fritz Wolff habe ich im Auftrag von Herrn Prof. Khaleghi-Motlagh erstellt.

Fritz Wolff(1880-1943) war ein Deutsch-Jüdischer Shanahmeh-Gelehrter. Sein in die Deutsch-Persische Sortierung invertiertes Werk [1] sollte als Keimzelle für ein Deutsch-Persisches Wörterbuch dienen.

Ich beginne hiermit, es mit 20 Jahren Verspätung zu veröffentlichen. Es ist eine Rohversion mit 21.937 Einträgen, die ich ab heute (Sommer 2003) kapitelweise korrigieren werde. Wenn Sie Fehler finden, bitte ich Sie, mir diese unter mail@Horst-Walther.de zuzusenden

Zum Wörterbuch ...

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0 

Siehe auch: [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9]


[1] FRITZ WOLFF (1935), Glossar zu Firdosis Schahname (mit Supplementband: Verskonkordanz). Georg Olms Verlagsbuchhandlung (reprogr. Nachdruck Berlin 1935), Hildesheim,1965

[2] Rotenburger Kreiszeitung, 23. Juni 1978, Seite: 3 - Keimzelle für ein Wörterbuch der Persischen Sprache

[3] Ein unbekanntes Blatt, 29. Juni 1978 - Als Hobby: Chemiker schreibt Lexikon!

[4] BILD - Hamburg, 30. Juni 1978, Seite: 8 - Hamburger erfand Computer, der persisch spricht

[5] Shahnama Project

[6] The Epic of Shahnameh Ferdowsi

[7] Notes on the Shahnameh, Volume 1, parts 1 and 2, Djalal Khaleghi-Motlagh

[8] The Princeton Shahnama Project

[9] Glossar zu Firdosis Schahname

Horst Walther, Hamburg