Horst Walthers Deutsch-Persisches Wörterbuch(فارسى)

# فارسىUmschriftDeutsch
1413میmib. Verben, z. Bez. v. Dauer u. Wiederholun
1414بابَکیba+bakiBaabak-Anhänger
1415بابَکنِژادba+baknej+a+dBaabak-Spross
1416بابَکانba+baka+n
1417سَبزدَرسَبزsabzdarsabzbaarbad, n. e. Liedes d.
1418پَیگارگُردpaiga+rgordbaarbad, n.e. Liedes d. Sängers
1419بابُلیba+bolibabylonisch
1420ابجویa+bjuiBach
1421رُخroxBacke
1422تَنورtanurBackpfanne
1423گَرمابهgarma+bhbad
1424بَدَخشیbadaxs/iBadachschaan stammend, aus
1425ابزَنa+bzanBadewanne
1426نانواna+nua+Bäcker
1427پَیوَندpaiuandBänder (der Gelenke)
1428پَیوَندpaiuandBänder (der Panzer)
1429گِرِهgereh
1430گِرِهgereh
1431خِرسxersBär
1432بَغدادیbag+da+diBagdad stammend, aus
1433بُنهbonhBaggage
1434بَحریbah+riBah+rein, Einwohner von
1435سَدهsadhBahman (Monat), n. d. festes am 10.
1436زِبَهرzebahrbahr, az
1437بَهرام تَلbahra+m talBahraam Cubineh, n. e. Schädelhügels d.
1438چوپینهcupinhBahraam Cubineh
1439بَهرامیbahra+miBahraam stammend, von
1440کَرمانشَهkarma+ns/ahBahraame Bahraamiaan, Beiname d. Königs
1441بَهرامچیدbahra+mcidBahraamernte
1442کَرمانشَهkarma+ns/ahBahraamiaan, Beiname d. Königs Bahraame
1443بَهرامیbahra+miBahraamide
1444بَهرام بَختbahra+m baxtBahraamidenglück
1445بَهرامچیدbahra+mcidBahraamtal, n. für
1446تَختهtaxthbahre
1447بامیba+miBalch, Beiname der Stadt
1448بَلخیbalxiBalch, Einwohner von
1449زودzudbald
1450گاوپوستga+upustBalg
1451پوستpustBalg vom Tier (Mensch), sva.
1452چَرمcarmBalg vom Tier (Mensch)
1453فَرَسپfaraspBalken, (Dach-)
1454چوبcubBalken
1455تیرtir
1456دِرَختderaxt
1457گوguBall
1458گویgui
1459گوgu
1460چوگانcuga+nBallspiel), Schläger (im
1461چوگانcuga+nBallspiel
1462نوشداروnus/da+ruBalsam
1463بَندbandBand
1464بَندbandBande
1465اَژدَهاaj+daha+Banner, (Drachen-)
1466اَختَرaxtarBanner
1467دِرَفشderafs/
1468رایَتra+iat
1469سِتارهseta+rh
1470عَلَم!+alam
1471لِواleua+
1472نیزهnizh
1473بَربَریbarbariBarbaristan stammend, aus
1474زَورَقzauraqBarke
1475ریشris/Bart
1476سادهsa+dhbartlos
1477بَمbamBaß
1478بَسbasbasta
1479سِندsendBastard
1480بُرجborjBastion
1481بَزbazBatist
1482بَززbazz
1483زِهارzeha+rBauch
1484شِکَمs/ekam
1485پِیادهpeia+dhBauer (im Schachspiel)
1486دِرَختderaxtBaum
1487نَخلnaxl
1488ساجsa+jBaum mit schwarzem Holz), (hoher
1489شِمشادs/ems/a+dBaumart, eine
1490بِشکوفهbes/kufhBaumblüte
1491بِشکونهbes/kunh
1492چَرخcarxBaumkrone ?
1493دِرَختderaxtBaumstamm
1494دارda+r
1495نَردnard
1496نَردnardBaumstumpf
1497پَنبهpanbhBaumwolle
1498بازارba+za+rBazar
1499نِگَریدَنnegaridanbeachten
1500نِگَریستَنnegaristan
1501سِیَه پوشseiah pus/Beamter
1502کاردارka+rda+r
1503پاسُخگَریpa+soxgariBeantwortung
1504جامja+mBecher
1505کَدوkadu
1506افتابa+fta+bbed., Sonne in übertr.
1507پوشیدَنpus/idanbedecken
1508گِرِفتَنgereftan
1509اَندَر نِهُفتَنandar nehoftan
1510لالِه پوشla+leh pus/bedeckt, mit Tulpen
1511دَرقهdarqhbedeckter) Schild, (mit Leder
1512پوشِشpus/es/Bedeckung
1513راندَنra+ndanbedenken
1514وَسواسuasua+s
1515نِگَریدَنnegaridan
1516بَر نِگَریدَنbar negaridan
1517نِگَریستَنnegaristan
1518رویruiBedeutung, ziemlich ohne
1519مَعَنیma!+aniBedeutung
1520پَرَستیدَنparastidanbedienen
1521پایکارpa+ika+rBediensteter
1522زَواریzaua+riBedienung
1523تَنگtangBedrängnis
1524تَنگدَستیtangdasti
1525تَنگیtangi
1526گُدازgoda+z
1527تَنگدَستtangdastbedrängt
1528تَنگtang
1529سَختsaxt
1530تَنگtangbedrohlich
1531ازاردَنa+za+rdanbedrücken
1532ازَردَنa+zardan
1533دِلازارdela+za+rbedrückend, das Herz
1534کَم ازارkam a+za+rbedrückend, nicht
1535ازَردهa+zardhbedrückt
1536رَنجورranjur
1537سِتَمدیدهsetamdidh
1538رَنجیranji
1539مَظلومmaz/lum
1540رَنجیدَنranjidanbedrückt werden
1541نازَردَنیna+zardanibedrückt werden darf, was nicht
1542دِلازارdela+za+rbedrückten Herzens
1543دِلازَردِهdela+zardeh
1544پُر ازارتَرpor a+za+rtarbedrückter
1545اسیبa+sibBedrückung
1546ازارa+za+r
1547جَفاjafa+
1548جَورjaur
1549رَنجranj
1550حاجَتh+a+jatBedürfnis
1551نِیازneia+z
1552بینِیازbineia+zbedürfnislos
1553نِیازیneia+zibedürftig
1554بَر داشتَنbar da+s/tanbeenden, aufheben sva.
1555پَردَختَنیpardaxtanibeenden, zu
1556اِسپَریesparibeendet
1557چَمَنcamanBeet
1558اَمرamrBefehl
1559حُکمh+okm
1560فَرمانfarma+n
1561بَنده فَرمانbandh farma+nBefehl gehorchend, dem
1562فَرمانرَواfarma+nraua+Befehle durchsetzend
1563فَرمانرَواfarma+nraua+Befehle genehm sind, einer, dessen
1564فَرمودَنfarmudanBefehlen
1565فَرماندِهfarma+ndehBefehlsgeber
1566فَرمانfarma+nBefehlshoheit
1567اژَدَنa+j+adanbefestigen
1568اَفشُردَنafs/ordan
1569ازَدَنa+zadan
1570بَستَنbastan
1571بَستَنbastan
1572حِصارh+es+a+rBefestigung
1573رِباطreba+t/
1574پُرسیدَننporsidannbefinden erkundigen, sich nach dem
1575اَستastbefindet sich, sva. er
1576کوهیkuhibefindlich, a. d. Berge
1577الودَگیa+ludagiBefleckung
1578کوشیدَنkus/idanbefleißigen, sich
1579پُرسیدَنporsidanbefragen, das
1580پُرسیدَننporsidannbefragen
1581رَستَنrastanbefreien, sich
1582پَرداختَنparda+xtanbefreien
1583پَردَختَنpardaxtan
1584پالودَنpa+ludan
1585رَهاندَنraha+ndan
1586رَهانیدَنraha+nidan
1587کُشایَندهkos/a+iandhBefreier
1588ازادa+za+dbefreit
1589پَردَختَگیpardaxtagiBefreiung
1590جَوازjaua+z
1591رَهاraha+
1592رَهایraha+i
1593رَهاٌیraha+!i
1594اشناa+s/na+befreundet
1595دوستdust
1596دوستدارdustda+r
1597یَگانهiaga+nh
1598هَمبویhambui
1599هَمخویhamxui
1600دِلجوٌیdelju!iBefriedigung
1601یادگیرia+dgirbegabt, mit gutem Gedächnis
1602راندَنra+ndanbegeben, sich
1603داستانda+sta+nBegebenheit
1604باز خوَردَنba+z xuardanbegegnen
1605روز گُذاشتَنruz goz+a+s/tanbegehen
1606جُستَنjostanbegehren
1607گاهجویga+hjuibegehrend, den Thron
1608جَهانجوjaha+njubegehrend, Welt(Besitz-)
1609جَهانجویjaha+njui
1610ازدارa+zda+rbegehrend
1611جویاjuia+
1612جویَندهjuiandh
1613رُغبَتrog+bat
1614خَریدارxarida+rBegehrer
1615دَستیازیdastia+ziBegehrlichkeit
1616ازa+zBegierde
1617ارزوa+rzu
1618ازمَندیa+zmandi
1619ارزویa+rzui
1620حِرصh+ers+
1621سَوداsauda+
1622طَمَعt/ama!+
1623هَواhaua+
1624هَوَسhauas
1625دَندانکَنانdanda+nkana+nBegierden unterdrückend
1626ازورa+zurbegierdevoll
1627ازورa+zurbegierig
1628جویاjuia+
1629اغازa+g+a+zBeginn
1630اَووَلauual
1631باز گِرِفتَنba+z gereftanbeginnen, wieder
1632گِرِفتَنgereftanbeginnen
1633بَر گِرِفتَنbar gereftan
1634دَر گِرِفتَنdar gereftan
1635پیشگِرِفتَنpis/gereftan
1636دَر پیش گِرِفتَنdar pis/ gereftan
1637مَحضَرmah+z-arBeglaubigung
1638چَکcakBeglaubigungsschreiben
1639موٌنِسmu!nesBegleiter
1640هَمروزhamruz
1641هَمراهhamra+h
1642هَمرَهhamrah
1643زِنهاردادهzenha+rda+dhbegnadigt
1644گورسانgursa+nBegräbnisplatz
1645گورستانgursta+n
1646دُرودdorudBegrüssung
1647پُرسیدَننporsidannBegrüßungsfragen Stellen, sva.
1648خانهxa+nhBehälter
1649صَندوقs+anduq
1650داشتَنda+s/tanbehalten
1651سَخُن یادگیرsaxon ia+dgirbehaltend, die Worte im Gedächnis
1652یادگیرia+dgirbehaltend, im Gedächnis
1653ازَردَنa+zardanbehandeln, schmählich
1654راندَنra+ndanbehandeln
1655دَوامdaua+mbeharrend
1656دَعواda!+ua+Behauptung
1657دَعویda!+ui
1658بُنهbonhBehausung
1659خانهxa+nh
1660کُنامkona+m
1661کَدهkadh
1662کازهka+zh
1663نِشیمnes/im
1664نِشیمَنnes/iman
1665نِشیمَنگَهnes/imangah
1666تَرگدارtargda+rbehelmt
1667تَرکدارtarkda+r
1668جَلدjaldbehende
1669پُردِلpordelbeherzt
1670دِلاوَرdela+uar
1671دِلیرdelir
1672دِلاوَرتَرdela+uartarbeherzter
1673پُردِلیpordeliBeherztheit
1674یارمَندia+rmandbehilflich
1675داشتَنda+s/tanbehüten
1676نَزدnazdbei (lokal)
1677نَزدیکnazdik
1678نَزدیکیnazdiki
1679باba+
1680باba+
1681اَباaba+
1682اَبَرabar
1683اَندَرandar
1684بَba
1685بَرbar
1686پیشpis/
1687دَرdar
1688فَراfara+
1689هُشیوارhos/iua+rbei Sinnen
1690هُشیارhos/ia+r
1691فَرهَختَنfarhaxtanbeibringen, gute Sitten
1692دَوانdaua+nbeide
1693دوdu
1694اَفراafra+Beifall
1695افَرینa+farin
1696هَمراهhamra+hBeigabe, sva., (Weges-)
1697تَشtas/Beil
1698تیشهtis/h
1699نُخُستینnoxostinbeim erstenmal
1700شاخs/a+xBein
1701لَقَبlaqabBeiname
1702وَصیuas+iBeiname d. Ali
1703نِکوکارnekuka+rBeiname d. Königs Ardaschir
1704کَرمانشَهkarma+ns/ahBeiname d. Königs Bahraame Bahraamiaan
1705یَکزَخمiakzaxmBeiname d. Saam, ('einhieb')
1706ذوالاکَتافz+ua+la+kata+fBeiname d. Schaapur Ormozd
1707بامیba+miBeiname der Stadt Balch
1708گوشوَرgus/uarBeiname des Guschbestar
1709دَستانdasta+nBeiname des Rostam (?)
1710تَهمتَنtahmtan
1711یسَنتُمانisantoma+nBeiname des Zarathustra (?)
1712زور افَرینzur a+farinBeiname Gottes
1713سَگزیsagziBeiname Rostams
1714اِزارeza+rBeinkleid
1715شَلوارs/alua+rBeinkleider
1716ساق موزهsa+q muzhBeinschiene
1717عِبرَت!+ebratBeispiel, Lehrreiches
1718چونcunBeispiel, wie zum
1719عِبرَت!+ebratBeispiel
1720نُمودارnomuda+r
1721گَزاٌیدَنgaza+!idanbeißen
1722گَزیدَنgazidan
1723اَندَر گَزیدَنandar gazidan
1724تاٌیدta+!idBeistand
1725بی پایbi pa+ibeistandslos
1726اشناa+s/na+bekannt
1727خَنیدهxanidh
1728فاشfa+s/
1729شُهرهs/ohrh
1730اشناٌیa+s/na+!iBekanntschaft
1731پَذرُفتَنیpaz+roftanibekennen ist, was zu
1732خَستوxastubekennend
1733نالیدَنna+lidanbeklagen über, sich
1734پوشاندَنpus/a+ndanbekleiden
1735پوشیدَنpus/idan
1736پوشانیدَنpus/a+nidan
1737پَلَنگینِه پوشpalangineh pus/bekleidet, mit Leopardenfell
1738اَندیشیدَنandis/idanbekümmern um, sich
1739اَندیشیدَنandis/idan
1740پُرسیدَننporsidannbekümmern um, sva. sich
1741حِصاریh+es+a+ribelagert
1742حِصارh+es+a+rBelagerung
1743بارba+rBelastung
1744جانبَخشja+nbaxs/belebend
1745عَهد!+ahdBelehnung
1746مَنشورmans/ur
1747ازاردَنa+za+rdanbeleidigen
1748ازَردَنa+zardan
1749ازَردَنیa+zardanibeleidigen ist, einer, der zu
1750ازَردهa+zardhbeleidigt
1751ازاردَنa+za+rdanbeleidigt sein (werden)
1752ازَردَنa+zardan
1753ازَردَن، بَرa+zardan, bar
1754ازارa+za+rBeleidigung
1755زِشتنامzes/tna+mbeleumdet, übel
1756مَگَرmagarbeliebt's
1757گُزینgozinbeliebt
1758گُزیدهgozidh
1759مُکافاتmoka+fa+tBelohnung
1760بَر نِگاریدَنbar nega+ridanbemalen
1761پُرنِیانporneia+nbemalter Seidenstoff
1762رَنجیدَنranjidanbemühen, sich
1763کوشیدَنkus/idan
1764کوشیدَنیkus/idanibemühenswert
1765کارکَردka+rkardBemühung
1766هَمسایِهhamsa+iehbenachbart
1767شیرنامs/irna+mbenannt, nach dem Löwen
1768خُجَستهxojasthbenedeit
1769فَرهَنگfarhangbenehmen
1770بُخورboxurBenzoe-Harz?), Parfum (aus
1771نِگَریدَنnegaridanbeoabachten
1772نِگَریستَنnegaristan
1773دیدَنdidanbeobachten
1774نِگاهnega+hBeobachtung
1775نِگَهnegah
1776دیدِهگاهdidehga+hBeobachtungsort
1777دیدگاهdidga+h
1778دیدگَهdidgah
1779دیدهdidhBeobachtungsposten
1780دیدdid
1781رایسازra+isa+zberatend
1782رایزَنra+izan
1783پَندنامهpandna+mhberatender Brief
1784تَبدیرtabdirBeratung
1785بینِیازbineia+zberaubt
1786بَربَریbarbariBerber
1787شُمُردَنs/omordanberechnen
1788شُماریدَنs/oma+ridan
1789شُمارs/oma+rBerechnung
1790هَندَسهhandash
1791بَلیغbalig+beredt
1792چیرِه زَبانcireh zaba+n
1793چیرِه سَخُنcireh saxon
1794سَخُن گُستَرsaxon gostar
1795زَباناوَرzaba+na+uar
1796سَخُندانsaxonda+n
1797سَخُنگوsaxongu
1798سَخُنگویsaxongui
1799شیرین زَبانs/irin zaba+n
1800شیرین سَخُنs/irin saxon
1801کُشادِه زَبانkos/a+deh zaba+n
1802گویاguia+
1803گویَندهguiandh
1804نیکوسَخُنnikusaxon
1805بَلاغَتbala+g+atBeredtsamkeit
1806سَخُندانیsaxonda+ni
1807اژیرa+j+irbereit
1808چیرهcirh
1809خَبیرهxabirh
1810رَوانraua+nbereit machen, sich
1811رَفتَنraftan
1812پیچاندَنpica+ndanbereiten, Qualen
1813ساختَنsa+xtanbereiten, sich
1814بَر ساختَنbar sa+xtan
1815اراستَنa+ra+stan
1816اراستَنa+ra+stanbereiten
1817اراستَنa+ra+stan
1818اَفگَندَنafgandan
1819اَفگَندَنafgandan
1820پَسیجیدَنpasijidan
1821پَسیچیدَنpasicidan
1822ساختَنsa+xtan
1823بَر ساختَنbar sa+xtan
1824سازیدَنsa+zidan
1825سیچیدَنsicidan
1826فِکَندَنfekandan
1827فِگَندَنfegandan
1828بَزمسازbazmsa+zbereitend, ein Fest
1829دامسازda+msa+zbereitend, fallen
1830کینِه سازkineh sa+zbereitend, Rache
1831فِتنه اَنگیزfetnh angizbereitend, Zwietracht
1832بِسیچbesicBereitschaft
1833پِژمانpej+ma+nbereuend
1834پَشیمانpas/ima+n
1835بالاba+la+Berg
1836راغra+g+
1837فَرازfara+z
1838کُهسارkohsa+r
1839کوهسارkuhsa+r
1840کوهسَرkuhsar
1841کَمَرkamar
1842کُهkoh
1843کوهkuh
1844سِیامیseia+miBerg Seiaam gehörig, zum
1845کُهپَیکَرkohpaikarbergähnlich
1846کوهپَیکَرkuhpaikar
1847کوهرویkuhrui
1848کوهیkuhiBergbewohner
1849کوهیkuhiBerge befindlich, a. d.
1850کوهکوبkuhkubBerge zerschmetternd
1851دَریdariBergen lebend, auf den
1852مَهسِیامmahseia+mBerges Seiaam, der Mond d.
1853کوهدَمانkuhdama+nBergesfuß
1854کوهپایِهkuhpa+ieh
1855کُهسارkohsa+rBerggegend
1856کوهسارkuhsa+r
1857کوهسَرkuhsar
1858چَکادcaka+dBerggipfel
1859کوهبارهkuhba+rhBergmauer
1860غُرمg+ormBergschaf
1861تَنگtangBergschlucht
1862تیغسَرtig+sarBergspitze
1863کانka+nBergwerk
1864راغra+g+Bergwurzel
1865افسانهa+fsa+nhBericht (von Taten)
1866گُفتهgofth
1867خواندَنxua+ndanberichten
1868گویَندهguiandhBerichterstatter
1869بوٌیدَنbu!idanberiechen
1870سُوارsoua+rberitten
1871بیجادbija+dBernstein (Granat?)
1872بیجادهbija+dh
1873بیچادهbica+dhBernstein (Koralle?)
1874بیجادِه رَنگbija+deh rangbernsteinfarbig
1875تَرکیدَنtarkidanbersten
1876بَدنامbadna+mberüchtigt
1877دِرَفشیderafs/i
1878بانامba+na+mberühmt
1879خَنیدهxanidh
1880دِرَفشیderafs/i
1881شُهرهs/ohrh
1882فَسانهfasa+nh
1883گِرانمایِهgera+nma+ieh
1884نامبُردارna+mborda+r
1885نامدارna+mda+r
1886نام اوَرna+m a+uar
1887ناموَرna+muar
1888نامیna+mi
1889نیکنامnikna+m
1890سَمَرsamarberühmte Sache
1891فَسانهfasa+nh
1892نامبُردارتَرna+mborda+rtarberühmter
1893ناموَرتَرna+muartar
1894نامیتَرna+mitar
1895پَساویدَنpasa+uidanberühren, (mit der Hand)
1896بِسودَنbesudanberühren
1897پَسودَنpasudan
1898ساٌیدَنsa+!idan
1899سودَنsudan
1900بَر سودَنbar sudan
1901خاکسایxa+ksa+iberührend, die Erde
1902پیشهpis/hBeruf
1903شِکیفتَنs/ekiftanberuhigen, sich
1904شِگیفتَنs/egiftan
1905ارامیدَنa+ra+midan
1906ارَمیدَنa+ramidan
1907دِلارامdela+ra+mberuhigend, das Herz
1908دِلارامdela+ra+mberuhigt
1909ارامa+ra+mBeruhigung(smittel), sva.
1910مَشغولmas/g+ulbeschäftigt
1911کاروکَردka+rukardBeschäftigung
1912وَرزِشuarzes/
1913تَشویرtas/uirbeschämend
1914خَجِلxajelbeschämt
1915شَرمناکs/armna+k
1916شَرمگِنs/armgen
1917شَرمگینs/armgin
1918طَیرهt/airh
1919اوَردَنa+uardanbeschaffen
1920بَرگbargBeschaffenheit, gute
1921باشَرمba+s/armbescheiden
1922پُرشَرمpors/arm
1923فِروتَنferutan
1924فِروتَنتَرferutantarbescheidener
1925شَرمs/armbescheidenheit
1926بَخشیدَنbaxs/idanbeschenken
1927بَر نِهادَنbar neha+danbeschließen
1928جَزمjazmBeschluß
1929اَندودَن، بَرandudan, barbeschmieren
1930اَندودَنandudan
1931الودَنa+ludanbeschmutzen
1932پیراستَنpira+stanbeschneiden
1933تَنگخویtangxuibeschränkt
1934صِفَتs+efatBeschreibung
1935روز گُذاشتَنruz goz+a+s/tanbeschreiten
1936حِمایَتh+ema+iatBeschützung
1937وَبالuaba+lBeschwer
1938ازاریa+za+riBeschwerde
1939داوَریda+uari
1940دُشخوارdos/xua+rbeschwerlich
1941دُشوارdos/ua+r
1942گِرانgera+n
1943کَمراهkamra+h
1944دُسوارتَرdosua+rtarbeschwerlicher
1945اَفسونafsunbeschwörung
1946فُسونfosun
1947اَفگَندَنafgandanbeseitigen
1948سِپوختَنsepuxtan
1949فِکَندَنfekandan
1950فِگَندَنfegandan
1951جاروبja+rubBesen
1952دیوانهdiua+nhbesessen
1953دیوانَگیdiua+nagiBesessenheit
1954بَر نِشاختَنbar nes/a+xtanbesetzen (Edelsteine)
1955دَر نِشاختَنdar nes/a+xtan
1956نِشاندَنnes/a+ndan
1957بَر نِشاندَنbar nes/a+ndan
1958دَر نِشاندَنdar nes/a+ndan
1959گوهَر اگینguhar a+ginbesetzt, mit Edelsteinen
1960فیروزهfiruzhbesetzt, mit Türkisen
1961پیروزهpiruzhbesetzt, sva. mit Türkisen
1962بُردَنbordanbesiegen
1963زیردَستzirdastbesiegt
1964هوشhus/Besinnung
1965هوشhus/
1966هوشبَرhus/barBesinnung raubend
1967کَفkafBesitz, sva.
1968مُشتmos/t
1969چیزcizBesitz
1970رَختraxt
1971مالma+l
1972داشتَنda+s/tanbesitzen
1973دِلدارdelda+rbesitzend, das Herz
1974گاهدارga+hda+rbesitzend, den Thron
1975اَهلahlbesitzend
1976دارَندهda+randhBesitzender
1977خُداوَندهxoda+uandhBesitzer (?)
1978داراda+ra+
1979خُداوَندxoda+uand
1980دارَندهda+randh
1981خُدایxoda+i
1982شاهs/a+h
1983خاصxa+s+besonderer Vertrauter
1984بَویژهbauij+hbesonders
1985باسَنگba+sangbesonnen
1986اهَستهa+hasth
1987سَنگیsangi
1988هُشیاربَختhos/ia+rbaxtBesonnenen Glückes
1989سَنگsangBesonnenheit
1990تیمارtima+rBesorgnis
1991تیماردارtima+rda+rbesorgt
1992رَنجهranjh
1993غَمخوارg+amxua+r
1994غَمخوارهg+amxua+rh
1995اَندیشیدَنandis/idanbesorgt sein um
1996راندَنra+ndanbesprechen
1997گُشنgos/nBespringung
1998بِهتَرbehtarbesser
1999بِهbeh
2000خوبتَرxubtar
2001نِکوتَرnekutar
2002نیکوتَرnikutar
2003نِکوکارتَرnekuka+rtarbesser handelnd
2004نِیوشاتَرneius/a+tarbesser hörend
2005نِگَهدارتَرnegahda+rtarbesser schützend
2006فاشfa+s/bestätigt
2007بِهتَرینbehtarinbeste, das
2008بِهتَرbehtarbeste, der
2009بِهینbehin
2010بِهbeh
2011بِهگُزینbehgozinbeste wählend, das
2012پایpa+ibestehend
2013بَرنِشَستbarnes/astbesteigen (des Pferdes), das
2014بَر نِشَستَنbar nes/astan
2015پَیام گُذاشتَنpaia+m goz+a+s/tanbestellen
2016سَخُن گُذاشتَنsaxon goz+a+s/tan
2017بِهتَرbehtarbesten, am
2018بِهbeh
2019بِهتَریbehtariBestheit
2020نِهادَنneha+danbestimmen
2021نامزَدna+mzadbestimmt
2022تَقدیرtaqdirBestimmung, (göttliche)
2023دادda+dBestimmung
2024مُکافاتmoka+fa+tBestrafung
2025گِرایِشgera+ies/Bestrebung
2026اَندودَنandudanbestreichen
2027الودَنa+ludan
2028سِپَردَنsepardanbestreiten, (Weg)
2029اسیمهa+simhbestürzt
2030سَرگَشتهsargas/th
2031کالویِهka+luieh
2032هاژha+j+
2033فِرو ماندَنferu ma+ndanbestürzt sein
2034بِهگُزینbehgozinBestwahl
2035رَفت اوَریraft a+uariBesuch
2036دیدَنdidanbesuchen
2037الودَنa+ludanbesudeln (geistig)
2038الودَنa+ludan
2039اگَشتهa+gas/thbesudelt (bildl.)
2040الایِشa+la+ies/Besudelung (bildl.)
2041وَرزیدَنuarzidanbetätigen
2042مَستmastbetäubt
2043پَرَستیدَنparastidanbeten
2044فِریفتَنferiftanbetören
2045دِلگُسِلdelgoselbetörend
2046فِریبَندهferibandh
2047نِگَریستَنnegaristanBetracht ziehen, in
2048نِگَریدَنnegaridan
2049نَظارهnaz/a+rhbetrachten, das
2050دیدَنdidanbetrachten
2051نِگَریدَنnegaridan
2052نِگَریستَنnegaristan
2053نَظظارهnaz/z/a+rhBetrachter
2054نَظارهnaz/a+rh
2055نَظظارهnaz/z/a+rhBetrachtung
2056سِپِهرsepehrbeträchtl. Höhe, Himmel z. Bez.
2057سِتارهseta+rhbeträchtl. Höhe, Stern z. Bez.
2058باba+betreffend
2059راندَنra+ndanbetreiben
2060کامرانka+mra+nbetreibend, seine Wünsche
2061سِپَردَنsepardanbetreten
2062ازارa+za+rBetrübnis
2063تیرَگیtiragi
2064غَمg+am
2065مَلالmala+l
2066ازَردهa+zardhbetrübt
2067بَستوهbastuh
2068خَستهxasth
2069رَنجورranjur
2070رَنجهranjh
2071غَمگَرg+amgar
2072غَمناکg+amna+k
2073غَمکُنg+amkon
2074غَمگِنg+amgen
2075غَمگینg+amgin
2076غَمینg+amin
2077غَمیg+ami
2078مُبتَلاmobtala+
2079مُستمَندmostmand
2080غَمکینg+amkin
2081پُرازارتَرpora+za+rtarbetrübter
2082اَففریفتَنaffriftanbetrügen, sich
2083فِریفتَنferiftanbetrügen
2084مِهتَرفِریبmehtarferibbetrügend, die Fürsten
2085فُنونfonunBetrügereien
2086اَفسونمَنِشafsunmanes/betrügerisch
2087پُرفِریبporferib
2088حیلِه کارh+ileh ka+r
2089دودِلdudel
2090دورویِهduruieh
2091دورویdurui
2092رَنگکارrangka+r
2093ریمَنriman
2094مَردُمفِریبmardomferib
2095ورَندurandBetrug
2096ورَنگurang
2097اَفسونafsun
2098بَندband
2099تَرفَندtarfand
2100تَنبُلtanbol
2101دَستانdasta+n
2102حیلهh+ilh
2103رَنگrang
2104رَنگسازیrangsa+zi
2105ریویriui
2106فِریبferib
2107کیمِیاkimeia+
2108فُسونfosun
2109کاستیka+sti
2110کَژژیkaj+j+i
2111نَیرَنگnairang
2112سَرمَستsarmastbetrunken
2113خُفتَنxoftanBett) liegen, (im
2114بالینba+linBett
2115بِستَرbestar
2116جامِه خوابja+meh xua+b
2117پَراگَندَنpara+gandanbeunruhigen
2118رَنجاندَنranja+ndan
2119غَمینg+aminbeunruhigt
2120غَمیg+ami
2121غَنیمَتg+animatBeute
2122شِکارs/eka+r
2123نَخچیرnaxcir
2124نَخچیرگیرnaxcirgirbeutefassend
2125نَخچیرجویnaxcirjuibeutegierig
2126عُمود!+omudBeutel
2127نافهna+fh
2128تاta+bevor
2129امَدَن، دَر پیشa+madan, dar pis/bevorstehen
2130امَدَنa+madan
2131بودَنbudan
2132بُدَنbodan
2133بُدَنbodan
2134پیشpis/bevorstehend
2135پاسpa+sBewachung
2136شادابs/a+da+bbewässert, gut
2137سِپَردارseparda+rbewaffnet, mit einem Schild
2138سِپَروَرseparuarbewaffnet, mit Schild
2139کَمَربَستِهkamarbastehbewaffnet
2140باز داشتَنba+z da+s/tanbewahren, jemenden
2141داشتَنda+s/tanbewahren
2142تاختَنta+xtanbewegen, sich
2143گَشتَنgas/tan
2144بَر گَشتَنbar gas/tan
2145جُنبیدَنjonbidan
2146گَردیدَنgardidan
2147پوٌیدَنpu!idan
2148باز جُنباندَنba+z jonba+ndanbewegen, wieder
2149جُنباندَنjonba+ndanbewegen
2150گَرداندَنgarda+ndan
2151جُنبjonbbewegend, sich
2152جُنبانjonba+n
2153نَوانnaua+n
2154گَردَندهgardandh
2155جُنبانتَرjonba+ntarbewegend, sich mehr
2156جُنبَندهjonbandhBeweger, der
2157ناگَشتهna+gas/thbewegt, nicht
2158دَنانdana+nbewegt sein, (freudig)
2159دَنیدَنdanidan
2160دَنانdana+nbewegt sein, (zornig)
2161دَنیدَنdanidan
2162جُنبِشjonbes/Bewegung
2163پیچِشpices/
2164جوشjus/
2165جَولانjaula+n
2166گَردِشgardes/
2167گَشتgas/t
2168نَوانnaua+n
2169چَماندَنcama+ndanBewegung setzen, in
2170چَمانیدَنcama+nidan
2171گِریستَنgeristanbeweinen
2172گِریستَنgeristan
2173اوَندa+uandBeweis
2174بُرهانborha+n
2175دَشتیdas/tibewohnend, Wüste
2176ابادa+ba+dbewohnt
2177ابادتَرa+ba+dtarbewohnter
2178نَو اٌینnau a+!inbewundernswert
2179شِگِفتs/egeftBewunderung
2180شِکِفتs/ekeft
2181سِپِهرsepehrBez. beträchtl. Höhe, Himmel z.
2182سِتارهseta+rhBez. beträchtl. Höhe, Stern z.
2183هَمیhamiBez. d. Dauer, zur
2184هَمیhamiBez. d. Wiederholung, zur
2185سَندَروسsandarusBez. gelber Farbstoff), (ein roter
2186میmiBez. v. Dauer u. Wiederholung. b. Verben,
2187توختَنtuxtanbezahlen
2188رَهیrahibezeichnet sich so, der sprechende
2189نُمودَنnomudanbezeigen
2190نُمایَندهnoma+iandhbezeigende, der
2191نِسبَتnesbatBeziehung
2192کیلدارkilda+rbezogen, mit Filz
2193بَbaBezug auf, in
2194بَرbar
2195خَزxazBiberhaar(-Pelz)
2196خَززxazz
2197جَفتَنjaftanbiegen, sich
2198خَمیدَنxamidan
2199اَندَر خَمیدَنandar xamidan
2200خَمxamBiegung
2201خَممxamm
2202بیژَننِژادbij+annej+a+dBij+aan-Sproß
2203شَباهَنگs/aba+hangBij+aan, n. e. Pferdes d.
2204خیالxia+lBild
2205صورَتs+urat
2206نِگارnega+r
2207نَقشnaqs/
2208هَمگُروهhamgoruhbildend, gemeinsame Schar
2209زَرپَیکَرzarpaikarBildern geschmückt, mit goldenen
2210پُرنِگارpornega+rbilderreich
2211مُصَُوِرmos+aouerBildhauer
2212امَدَنa+madanbildlich), eintreten (z.t.
2213اَبرabrbildlich, Wolke
2214ابa+bbildlich verwendet
2215اسمانa+sma+n
2216طِلِسمt/elesmBildwerk, magisches
2217اَرزانarza+nbillig
2218پَسَندیدَنpasandidanbilligen
2219دادda+dBilligkeit
2220اَمambin, ich
2221اَستَمastam
2222چِیَمceiambin ich, was
2223کِیَمkeiambin ich, wer
2224کِیَمkeiambin ich, wessen
2225نیستَمnistambin nicht, ich
2226نَیَمnaiam
2227بَستَنbastanbinden
2228بَستَن، فِروbastan, feru
2229بَندbandBindung
2230گِرِهgereh
2231گِرِهgereh
2232تاta+bis (lokal)
2233تاta+bis (temporal)
2234قاف تاقافqa+f ta+qa+fbis West, von Ost
2235اُسقُفosqofBischof
2236سُکوباsokuba+
2237سُقُفsoqof
2238هَنوزhanuzbisher
2239هَنیزhaniz
2240لُقمهloqmhBissen
2241یibist, du
2242ستیsti
2243اَستیasti
2244تُوٌیtou!i
2245کیستیkistibist du ?, wer
2246کِعیke!+i
2247کٌِیke!i
2248نیستیnistibist nicht, du
2249نَهٌیnah!i
2250خواهِشxua+hes/Bitte
2251لابهla+bh
2252لاوهla+uh
2253پوزِشpuzes/Bitte um Gnade
2254پیش خواستَنpis/ xua+stanbitten, zu sich
2255خواستَنxua+stanbitten
2256عُذَرخواه!+oz+arxua+hbittend, um Entschuldigung
2257خواهَندهxua+handhBittende, der
2258زَردzardbitter, sva. (von Tränen)
2259تَلخtalxbitter
2260خواستارxua+sta+r
2261شورs/ur
2262کَبَستkabastbittere Pflanze, (Art)
2263حَنظَلh+anz/albitteres, sva.
2264شَرَنگs/arangbitteres Gift
2265بادخَندهba+dxandhbitteres lachen
2266تَلخیtalxiBitterkeit
2267زارza+rbitterlich
2268تَلخیtalxiBitternis
2269دِرمَنهdermanh
2270زَفتیzafti
2271خواهِشگَریxua+hes/gariBittgesuch
2272خواهِشگَرxua+hes/garBittsteller
2273خواهِشکُنxua+hes/kon
2274نافهna+fhBlase
2275دَمdamBlasebalg
2276دَمیدَنdamidanblasen
2277بَزانbaza+nblasend
2278بَزیدَنbazidan
2279بیرَنگbirangblaß
2280زَردzard
2281روی زَردrui zard
2282زَردرویzardrui
2283رُقعهroq!+hBlatt, (Beschriebenes)
2284بَرگbargBlatt
2285بَلگbalg
2286تیغtig+
2287کَبودkabudblau
2288لاجوَردla+juard
2289نیلnil
2290نیلگونnilgun
2291لاژوَردla+j+uard
2292نیلرَنگnilrangblaufarbig (Pferde)
2293سُربsorbBlei
2294دَر ماندَنdar ma+ndanbleiben, darin
2295اَندَر ماندَنandar ma+ndan
2296اویختَن، دَرa+uixtan, darbleiben, hängen
2297اویختَنa+uixtan
2298اویختَنa+uixtan
2299اویختَنa+uixtan
2300باز ماندَنba+z ma+ndanbleiben, offen
2301سِتادَنseta+danbleiben, stehen
2302اِستادَنesta+dan
2303یستادَنista+dan
2304پاٌیدَنpa+!idan
2305ماندهma+ndhbleiben, übrig
2306ماندَنma+ndanbleiben, verschont
2307بودَنbudanbleiben
2308ماندَنma+ndan
2309بَر ماندَنbar ma+ndan
2310دَر ماندَنdar ma+ndan
2311باز ماندَنba+z ma+ndan
2312مانیدَنma+nidan
2313بُدَنbodan
2314بُدَنbodan
2315زَردzardbleich
2316روی زَردrui zard
2317زَردگونzardgun
2318زَردرویzardrui
2319گازُرga+zorbleicher
2320چِشمces/mBlick, sva.
2321دیدارdida+rBlick
2322نُمایِشnoma+ies/
2323نِگاهnega+h
2324نِگَهnegah
2325چِهرِه ارایcehreh a+ra+iBlick erfreuend, den
2326دِژَمرویdej+amruiblickend, finster
2327دیدارdida+rBlickmöglichkeit
2328تیرِه چِشمtireh ces/mblind
2329خیرهxirh
2330سَپیدsapid
2331سِفیدsefid
2332کورkur
2333خیرَگیxiragiBlindheit
2334کوریkuri
2335خیرهxirhblindlings
2336بَرقbarqBlitz
2337بَرَندbarandblitzendes Schwert
2338پَرَندparand
2339پَرَند اوَرparand a+uar
2340بَرَنداوَرbaranda+uar
2341ابادa+ba+dblühend
2342تازهta+zh
2343سَبزsabz
2344شادابs/a+da+b
2345تازِه تَرta+zeh tarblühender
2346بارba+rBlüte, sva.
2347گُلgolBlüte
2348اَرغوانarg+ua+nBlüte des (arbor Judae?), die rote
2349سَمَنsamanBlume), (eine weiße
2350بَهارbaha+rBlume (Kamille?)
2351گُل افشانgol a+fs/a+nBlumen ausstreuend
2352گُلفِشانgolfes/a+n
2353بُستانbosta+nBlumengarten
2354بوستانbusta+n
2355غَنچهg+anchBlumenknospe
2356ابa+bBlut, sva.
2357خونابxuna+bBlut
2358خونxun
2359هَمخونhamxunBlut habend, gemeinsames
2360خونینxuninblutbedeckt
2361خونخوارxunxua+rblutdürstig
2362خونریزxunriz
2363خونخوارهxunxua+rh
2364خونیxuni
2365خونطِرازxunt/era+zblutgeschmückt
2366پُرخونporxunblutig
2367خونینxunin
2368خونیxuni
2369خونxunblutige Tränen, sva.
2370خونxunBlutrache, sva.
2371خونxunBlutsverwandschaft, sva.
2372خونxunBlutvergießen, sva.
2373خونریزxunrizblutvergießend
2374شَنبَلیدs/anbalidBockshorn (?)
2375رَشras/Boden, hügeliger
2376پَستpastBoden, zu
2377قعرq!+rBoden (des Wassers)
2378بُنbon
2379پَستpastBoden gleich, dem
2380بی بُنbi bonbodenlos
2381کیسهkishBörse, (Geld-)
2382بَدسازbadsa+zbösartig
2383بَدخوbadxu
2384بَداهوbada+hu
2385بَدخویbadxui
2386تیرِه دِلtireh del
2387تیرِه جانtireh ja+n
2388بَدbadböse
2389ریمَنriman
2390اهَرمَنa+harmanböse Geist, der
2391اَهرَمَنahraman
2392اَهریمَنahriman
2393واژونِه خوua+j+uneh xuböse veranlagt
2394مُرغُواmorg+oua+Böses Omen
2395بَندیشbandis/Böses sinnend
2396بَداندیشbada+ndis/bösgesinnt
2397بَدگُمانbadgoma+n
2398بَداندیشهbada+ndis/h
2399بَدکامهbadka+mh
2400بَداندیشbada+ndis/böswillig
2401عَیبجوی!+aibjui
2402بَداندیشسِه تَرbada+ndis/seh tarböswilliger
2403بَداندیشیbada+ndis/iBöswilligkeit
2404شَررs/arr
2405توزtuzBogen, Rindenbehälter für den
2406چاچیca+ciBogen, sva., aus Caac stammender
2407چَرخcarxBogen (Schießgerät)
2408شیزs/iz
2409کَمانkama+n
2410تَخشtaxs/
2411کَماندارkama+nda+rBogenhalter
2412خانهxa+nhBogens), (gekrümmter) oberer Teil (des
2413شَستs/astBogens), Daumenring (des
2414سوفارsufa+rBogens), Kerbe (des
2415زهzhBogens), Sehne (des
2416زاغza+g+Bogens, Ende d.
2417کَمانkama+nBogenschütze (Gestirn)
2418تیرزَنtirzan
2419تِرَنگterangBogensehne), das schwirren (der
2420کَمانکَشkama+nkas/bogenspannend
2421کُشادkos/a+dBogenspannung
2422گُشادgos/a+d
2423کَمانوَرkama+nuarbogentragend
2424بُلوچیboluciBoluc, Einwohner von
2425طِرازt/era+zBorte
2426بُستیbostiBost stammend, aus
2427بُستیbostiBoster
2428پَیغَمبَرpaig+ambarBote
2429پَیَمبَرpaiambar
2430پویَندهpuiandh
2431دُوَندهdouandh
2432رَوَندهrauandh
2433سَرایَندهsara+iandh
2434راهجوra+hju
2435فِرِستهferesth
2436فِرِستادهferesta+dh
2437کار اگَهka+r a+gah
2438گویَندهguiandh
2439نَوَندnauand
2440پَیغَمبَریpaig+ambariBotenamt
2441پَیام اوَریpaia+m a+uari
2442فَرمانبَریfarma+nbariBotmäßigkeit
2443کِهتَریkehtari
2444نُویدnouidBotschaft, frohe
2445خِرامxera+m
2446مُژدهmoj+dh
2447مُژدmoj+dBotschaft (?), frohe
2448اگاهیa+ga+hi
2449اگَهیa+gahi
2450پَیغامpaig+a+m
2451پَیامpaia+m
2452پَیغَمبَریpaig+ambari
2453خَبَرxabar
2454بَرَهمَنbarahmanBrahmane
2455تَپِشtapes/Brand
2456سوزsuz
2457سوزِشsuzes/
2458سوزاندَنsuza+ndanBrand setzen, in
2459داغda+g+Brandmal (bildl.)
2460داغda+g+Brandzeichen
2461بابزَنba+bzanBratspieß
2462بَکارbaka+rbrauchbar
2463امیختَنa+mixtanbrauen (bildl.)
2464بَدامیزbada+mizbrauend, schlechtes
2465کُمَیتkomaitbraunes Pferd m. schwarzem Schweif
2466عَروس!+arusBraut
2467پارساpa+rsa+brav
2468افَرینa+farinbravo, sva.
2469زِهازهzeha+zhbravo !, bravo !
2470زهzhbravo !
2471زِهیzehi
2472زِهازهzeha+zh
2473اَحسَنتah+sant
2474بَخ بَخbax bax
2475شِکَستَنs/ekastanbrechen
2476کَفتَنkaftan
2477گُسِستَنgosestan
2478گُسِلیدَنgoselidan
2479فراخfra+xbreit
2480نَبیلnabil
2481کُشادَنkos/a+danbreit machen
2482گُشادَنgos/a+dan
2483کُشادهkos/a+dh
2484کُشادِه بَرkos/a+deh barbreitbrüstig
2485پَهناpahna+Breite
2486گُشادهgos/a+dhbreitmachen
2487تَفتَنtaftanbrennen
2488سوختَنsuxtan
2489تیزtizbrennend, heftig
2490هیزُمhizomBrennholz
2491رَخنِه گاهraxneh ga+hBresche
2492رَخنهraxnh
2493تَختtaxtBrett
2494تَختهtaxth
2495ماهارma+ha+rBrett d. Kamels, Zügel-
2496نَردnardBrettspiel), nard (ein
2497پَندنامهpandna+mhBrief, beratender
2498خَطxat/Brief
2499خَططَxat/t/a
2500نامهna+mh
2501عُنوان!+onua+nBriefes), anschreiben (e.
2502وَرنامهuarna+mhBriefes), Anschrift (d.
2503وَرنامهuarna+mhBriefes), Aufschrift (d.
2504فِکَندَنfekandanbringen, auf den Weg
2505بَر فِکَندَنbar fekandan
2506فِگَندَنfegandan
2507بَر فِگَندَنbar fegandan
2508اَفگَندَنafgandan
2509اَفگَندَنafgandan
2510اَفگَندَنafgandan
2511تاختَنta+xtanbringen, eilig
2512اوَردَنa+uardanbringen, sva. zur Welt
2513اوَردَنa+uardanbringen, von neuem
2514اَنجامیدَنanja+midanbringen, zu Ende
2515زادَنza+danbringen, zur Welt
2516بَر کَردَنbar kardanbringen (?), zu Ende
2517اوَردَنa+uardanbringen (in Worte, Verse)
2518اوَردَنa+uardan
2519اوَریدَنa+uaridan
2520بُردَنbordan
2521بُردَنbordan
2522راندَنra+ndan
2523رَساندَنrasa+ndan
2524رَسانیدَنrasa+nidan
2525گُذاشتَنgoz+a+s/tan
2526گُذاردَنgoz+a+rdan
2527گُزاردَنgoza+rdan
2528گُزاردَنgoza+rdan
2529کَردَنkardanbringen zu, sva.
2530داد اوَرda+d a+uarbringend, Gerechtigkeit
2531سُندُسsondosBrokat
2532دیباجُلَیلdiba+jolailBrokatdecke
2533روزیruziBrot, das tägliche
2534نانna+nBrot, tägliches
2535فَطیرfat/irBrot, ungesäuertes
2536نانna+nBrot
2537روزِه دهruzeh dhBrotes, Geber des täglichen
2538روزی دهruzi dh
2539کِرِنجkerenjBrotzusatz, Krümel?), (schwarze) Fruchtkörp
2540چاکca+kBruch
2541چاکچاکca+kca+k
2542خَلَلxalal
2543شِکَستs/ekast
2544شِکَنs/ekan
2545شِکَستهs/ekasthBruchstück
2546بِرادَرbera+darBruder (bildl. gebraucht)
2547بِرادَرbera+dar
2548هَمزادhamza+d
2549فَرشیدوَردfars/iduardBruder d. Piraan
2550بِرادَرکُشbera+darkos/Brudermörder
2551پُلpolBrücke
2552پُلpol
2553پولpul
2554جینَوَرjinauarBrücke über das Höllenfeuer, n d.
2555زیرباzirba+Brühe, (ein Gericht von) Fleisch in
2556خُروشیدَنxorus/idanbrüllen
2557غُرریدَنg+orridan
2558غُررانg+orra+n
2559ژَغَندj+ag+andbrüllend
2560مَستmastbrünstig
2561چاه سارca+h sa+rBrunnen
2562چاهca+h
2563مَعینma!+in
2564چاه بُنca+h bonBrunnentiefe
2565پِستانpesta+nBrust, (weibliche)
2566اغوشa+g+us/Brust
2567بَرbar
2568بَررbarr
2569جوشَنjus/an
2570سینهsinh
2571کِنارkena+r
2572کَنارkana+r
2573کَشkas/
2574سِنجِدsenjedBrustbeere
2575بَرbarBrustteil des Kleides
2576کَلیلهkalilhBuch 'Kalileh und dimneh', sva., das
2577جَریدهjaridh
2578دَفتَرdaftar
2579کِتابketa+b
2580نامهna+mh
2581نُسخهnosxh
2582دِمنهdemnhBuch Kalileh und demneh, sva. das
2583بُخاریboxa+riBuchara, Einwohner von
2584شیرازهs/ira+zhBuchrücken), Naht (am
2585شِمشادs/ems/a+dBuchsbaum (?)
2586شینs/inBuchstabe d. Pers Alphabetes
2587گاومیشga+umis/Büffel
2588بَندbandBündel
2589رَختraxt
2590بَندbandBündnis
2591پَیوَندpaiuand
2592پَیمانpaima+n
2593پَیوَستَگیpaiuastagi
2594زِنهارzenha+r
2595عَهد!+ahd
2596پَیوَستَنpaiuastanBündnis eingehen
2597گُواgoua+Bürge
2598شَهریs/ahriBürger
2599گُواٌیgoua+!iBürgschaft
2600گُواهیgoua+hi
2601جاف جافja+f ja+fbuhlerisch
2602دَستهdasthBukett
2603پُرنِگارpornega+rbunt
2604بَهمَنbahmanBurg, n. e.
2605بارba+rBurg
2606دِژdej+
2607دِژژdej+j+
2608حِصارh+es+a+r
2609دِزdez
2610حِصنh+es+n
2611قَصرqas+r
2612دِژدارdej+da+rBurgherr
2613دِزدارdezda+r
2614دِژبانdej+ba+n
2615کوتُوالkutoua+l
2616دِژدارdej+da+rBurghüter
2617دِژبانdej+ba+n
2618اغوشa+g+us/Busen
2619بَرbar
2620جیبjib
2621سینهsinh
2622کَنارkana+r
2623کِنارkena+r
2624تاوانta+ua+nBuße
2625رَوغَنraug+anButter
Horst Walther, Hamburg